פרשת השבוע Parashat haShavûʿa

A palavra parashá |פרשה| (plural parashot |פרשות|) quer dizer porção e a expressão parashat hashavûʿa |פרשת השבוע| se refere à leitura semanal da Torá (Pentateuco) conforme sua divisão em 54 porções para serem lidas anualmente. O sistema é muito antigo e foi organizado para dar conta do calendário luni-solar que utilizamos há vários séculos. O nome da porção deriva da primeira palavra distintiva, quase sempre no seu primeiro versículo. Além das porções que corresponderiam a cada semana do ano, há também algumas leituras extras que ocorrem por ocasião de festividades. Por este motivo é que algumas das 54 partes precisam ser lidas em conjunto (mechubarot |מחוברות|).

Há três sistemas de leitura:

  1. o Babilônico, que completa a leitura de todo o Pentateuco no decurso de um ano (começando e terminando em Simchat Torá |שמחת תורה|);

  2. o de Jerusalém, que parece não ser mais utilizado hoje, completava o rolo no prazo de 3 anos a 3 anos e meio;

  3. o dos movimentos Conservador e Reformista, que fazem a leitura trienal, significando que se lê um terço de cada parashá por ano na ordem (por exemplo, faz-se a leitura do 1o terço no ano de 5780-2020; em 5781-2021, a do 2o terço, no ano seguinte, o 3o e último para finalmente retornarmos para o 1o terço no quarto ano).

Quem estabeleceu definitivamente as porções foi o sábio egípcio Maimônides (século XIII), baseado no texto massorético do Codex de Aleppo.

Em hebraico, os títulos foram retirados da primeira palavra distintiva da primeira ou da segunda frase; já em latim, os livros receberam seus nomes  levando em consideração seu conteúdo. Assim, temos:

Bereshit        No princípio     Gênesis (Gn.)

Shemot         Nomes              Êxodo (Ex.)

Vaiqra            E chamou         Levítico (Lv.)

Bemidbar      No deserto       Números (Nm.)

Devarim        Palavras            Deuteronômio (Dt.)

 
אחרי מות-קדושים Acharei Mot-Qedoshim
בהר סיני-בחוקותי Behar Sinai-Bechuqotai
חוקת-בלק Chuqat-Balaq
סוכות Sukot 
שמיני עצרת Shemini ʿAtzêret
שמחת תורה Simchat Torá
שבת זכור Shabat Zakhor 
שבת פרה Shabat Pará 
שבת החודש Shabat haChôdesh